A série “Severance”, produzida pela Apple TV+, vem conquistando fãs ao redor do mundo com sua proposta original e narrativa envolvente. Misturando ficção científica, drama psicológico e um toque de humor sombrio, a produção se destaca também por contar com grandes nomes da comédia, tanto no elenco quanto por trás das câmeras.
Um desses nomes é Ben Stiller, conhecido mundialmente por seus papéis icônicos em comédias como “Zoolander” e “Quero Ficar com Polly”. Mas em “Severance”, o ator revela outra faceta: a de diretor e produtor executivo — e até mesmo a de um dublador secreto.
A proposta ousada de “Severance”
“Severance” gira em torno de uma empresa fictícia, a Lumon Industries, que desenvolve uma tecnologia capaz de separar completamente as memórias pessoais e profissionais de seus funcionários. Ou seja, ao entrar no trabalho, a versão “interna” da pessoa não tem lembrança de sua vida fora dali — e vice-versa. A série explora as implicações éticas, emocionais e existenciais dessa divisão.
Com uma abordagem que lembra clássicos da ficção científica, como “1984” e “Admirável Mundo Novo”, a série também surpreende ao inserir momentos de humor ácido e crítica social sutil. Esse equilíbrio entre drama e comédia tem origem nas raízes de muitos dos envolvidos na produção, especialmente Ben Stiller.
Ben Stiller: muito além da comédia
Embora o grande público associe Stiller a papéis cômicos, o ator já atua como diretor há décadas. Filmes como “A Vida Secreta de Walter Mitty” e “Trovão Tropical” mostram sua versatilidade por trás das câmeras. Em “Severance”, ele assumiu a direção de vários episódios, incluindo o oitavo da primeira temporada, intitulado “What’s for Dinner?” (“O que há para o jantar?”).
O que poucos sabem, no entanto, é que Stiller também faz uma participação especial nesse episódio — ainda que de forma sutil.
A voz secreta de Ben Stiller
Na cena em questão, a personagem Helly R. (interpretada por Britt Lower) conclui com sucesso seu primeiro arquivo de macrodados (MDR). Como reconhecimento, seu computador exibe um vídeo de celebração, no qual aparece uma versão digitalizada de Kier Eagan, o fundador da Lumon Industries.
Esse momento bizarro e levemente cômico é acentuado pela trilha sonora de flauta de pan e pela estética de gráficos antigos, semelhantes aos de videogames do PlayStation 1. No vídeo, o avatar de Kier elogia Helly R. com uma fala emocional e, ao mesmo tempo, desconcertante:
“Eu sabia que você conseguiria, Helly R. Mesmo nos seus momentos mais sombrios, eu via que você chegaria aqui. Ao refinar seus arquivos macrodata, você trouxe glória a esta empresa e a mim. Eu… eu te amo. Mas agora preciso ir.”
A voz que dá vida ao avatar é surpreendentemente familiar. Embora não tenha sido creditado oficialmente, os fãs mais atentos perceberam algo estranho. Em uma entrevista de 2022 ao site ET Online, a atriz Britt Lower confirmou a suspeita: a voz é de ninguém menos que Ben Stiller.
Por que Stiller não foi creditado?
A decisão de não creditar Stiller como dublador do vídeo causou curiosidade entre os fãs. O próprio diretor comentou sobre isso no The Severance Podcast, lançado em 15 de janeiro de 2025.
Durante o episódio, Stiller explicou de forma bem-humorada:
“Não é o verdadeiro Kier Eagan, porque já ouvimos a gravação original dele no episódio 3. Aquela voz do vídeo é de um ator contratado para o vídeo animado… um ator desempregado que precisava do trabalho”, brincou.
Ou seja, mesmo sem uma menção oficial nos créditos, o envolvimento de Stiller foi uma espécie de “ovo de Páscoa” — uma surpresa divertida para quem acompanha de perto a produção.
Outros nomes envolvidos na voz de Kier Eagan
Apesar da participação não creditada de Stiller, o ator Marc Geller é quem dá vida a Kier Eagan em suas aparições físicas na série. Ele interpreta o personagem em retratos, hologramas e vídeos institucionais ao longo das temporadas.
A mistura de vozes diferentes para o mesmo personagem faz parte do charme enigmático da série e alimenta ainda mais as teorias dos fãs sobre a verdadeira identidade e intenções do fundador da Lumon.
Participações especiais na segunda temporada
A primeira temporada de “Severance” chamou tanta atenção que, naturalmente, a segunda veio carregada de expectativas. E a equipe não decepcionou: as participações especiais se tornaram ainda mais ousadas.
Logo no início da nova temporada, os funcionários da Lumon assistem a um vídeo que detalha mudanças corporativas após a revolta do final da temporada anterior. O vídeo é narrado por uma versão antropomorfizada do prédio da empresa — e, mais uma vez, os fãs atentos perceberam algo peculiar na voz: uma semelhança notável com Keanu Reeves.
Embora a Apple TV+ não tenha confirmado oficialmente a participação do astro de “Matrix” e “John Wick”, a semelhança vocal levantou especulações nas redes sociais e fóruns especializados.
Outra participação notável e creditada é a de Sarah Sherman, comediante do Saturday Night Live, que empresta sua voz a uma personagem inusitada: uma torre de água falante, presente no mesmo vídeo institucional. Com seu estilo irreverente, Sherman adiciona mais uma camada de humor surreal ao universo já excêntrico de “Severance”.
Gwendoline Christie e novas adições ao elenco
Além das vozes ocultas, “Severance” também atraiu grandes nomes para papéis presenciais. Uma das adições mais comentadas da segunda temporada foi a atriz Gwendoline Christie, conhecida por seu papel como Brienne de Tarth em “Game of Thrones”.
Christie aparece em um papel pequeno, porém significativo, trazendo uma presença marcante e dramática que combina com a atmosfera misteriosa da série. Sua performance promete abrir espaço para novos desenvolvimentos nas próximas temporadas.
Expectativas para a terceira temporada
Com o sucesso das duas primeiras temporadas e a confirmação da terceira, os fãs já especulam quais outras surpresas “Severance” ainda reserva. O formato da série — que mistura elementos corporativos com ficção científica e surrealismo — permite uma infinidade de participações especiais, metáforas visuais e reviravoltas narrativas.
A presença de artistas renomados e suas contribuições criativas, mesmo que sutis ou não creditadas, só reforçam a qualidade e o cuidado com cada detalhe da produção.
Onde assistir “Severance”?
Todos os episódios de “Severance” estão disponíveis exclusivamente na Apple TV+, plataforma de streaming da Apple. A série conta com elenco de destaque, incluindo Adam Scott, Patricia Arquette, John Turturro e Christopher Walken.
Se você aprecia produções que fogem do óbvio, com crítica social, estética refinada e narrativa instigante, “Severance” é uma escolha certeira. A mistura de humor e drama, somada às atuações impecáveis e direção primorosa, tornam a série uma das mais elogiadas dos últimos anos.
Conclusão
“Severance” é mais do que uma série de ficção científica. É uma reflexão sobre a vida moderna, o trabalho, a identidade e a liberdade. Com direção envolvente de Ben Stiller e uma equipe talentosa tanto na frente quanto atrás das câmeras, a série mostra que ainda é possível inovar dentro da televisão.
E para quem curte descobrir curiosidades de bastidores e participações especiais, assistir com atenção redobrada pode render descobertas surpreendentes — como a voz escondida de Stiller e, possivelmente, até de Keanu Reeves.
Se você ainda não começou a assistir, essa é sua chance. Prepare a pipoca, conecte-se no Apple TV+ e mergulhe no universo instigante de “Severance”.
